French Pronunciation: Rules, Sounds and Silent Letters
French pronunciation in plain English: vowels, nasal sounds, the French r, silent letters and liaison, with examples and a way to hear any word said aloud.
Published November 16, 2026 · By Frame Sixty Labs
Quick answer: French pronunciation follows steady rules once you know them. Most final consonants are silent, h is always silent, ch sounds like “sh”, j sounds like the s in “measure”, and a vowel followed by n or m is said through the nose. Stress is light and lands on the last syllable, and a normally silent final consonant is pronounced when the next word starts with a vowel.
French looks harder to say than it is. The spelling carries letters that stopped being pronounced centuries ago, so the page and the sound drift apart. The good news is that the drift is regular. This guide covers the rules in the order that helps most: vowels, nasal sounds, consonants, silent letters and linking.
How do you pronounce French vowels?
French vowels are short and pure. English vowels tend to glide (“oh” drifts toward “oo”), while French ones hold a single position. Keep your mouth still while you say them.
| Spelling | Sounds like | Example |
|---|---|---|
| a, à | “ah” | la (lah), là-bas (lah-BAH, over there) |
| é | “ay” with no glide | café (ka-FAY) |
| è, ê, ai | “eh” | mère (mehr, mother), lait (leh, milk) |
| e (no accent) | “uh”, or silent at the end of a word | le (luh), je (zhuh) |
| i, y | “ee” | merci (mehr-SEE) |
| o, au, eau | “oh” | mot (moh, word), eau (oh, water) |
| ou | “oo” | vous (voo, you) |
| u | “ee” said with rounded lips | tu, rue (street) |
| eu, œu | “uh” said with rounded lips | deux (two), sœur (sister) |
| oi | “wah” | moi (mwah), trois (trwah, three) |
The French u has no English match. Say “ee”, hold your tongue where it is, and round your lips as if to whistle. The difference matters: dessous (duh-SOO) means under, and dessus, with the rounded-lips u, means on top.
What are French nasal vowels?
When a vowel is followed by n or m in the same syllable, the n or m is not pronounced. It tells you to let air pass through the nose while you say the vowel. There are three nasal sounds in everyday Parisian French.
| Spelling | Rough sound | Examples |
|---|---|---|
| an, am, en, em | a deep “ahn” without the n | blanc (white), enfant (child), temps (time) |
| on, om | “ohn” without the n | bon (good), nom (name) |
| in, im, ain, ein, un | a flat “an”, as in “bank”, without the n | vin (wine), pain (bread), plein (full), un (one) |
The nasal disappears when the n or m is doubled or followed by a vowel. Bon is nasal, but bonne is said “bun” with a clear n. The classic practice phrase is un bon vin blanc (a good white wine), which holds all three sounds.
How do you pronounce French consonants?
Most French consonants sound as they do in English. These are the ones that differ.
| Spelling | Sound | Example |
|---|---|---|
| ch | “sh” | chat (sha, cat) |
| j | “zh” as in measure | je, bonjour (bon-ZHOOR) |
| g before e, i or y | “zh” | manger (mon-ZHAY, to eat) |
| gn | “ny” as in canyon | montagne (mon-TAN-yuh, mountain) |
| ç | “s” | garçon (gar-SON), français (fron-SEH) |
| h | always silent | hôtel (oh-TEL) |
| qu | “k” | quatre (KAT-ruh, four) |
| th | “t” | thé (tay, tea) |
| ill after a vowel, or -ille | “y” | fille (feey, girl), famille (fa-MEEY) |
| s between two vowels | “z” | maison (may-ZON, house) |
A few common words keep an l sound in -ille: ville (veel, town), mille (meel, thousand) and tranquille. The s rule is worth care at dinner. Poisson (pwa-SON) is fish. Poison (pwa-ZON) is poison.
How do you pronounce the French r?
The French r is made at the back of the mouth, not with the tip of the tongue. Follow these steps.
- Say “k” and notice where the back of your tongue touches the roof of your mouth.
- Keep the tongue near that spot, but leave a small gap.
- Push air through the gap with your voice on, as in a very soft gargle.
- Practise it between vowels first: Paris (pa-REE), merci (mehr-SEE), then at the start of a word: rue, rouge.
Keep it light. A soft r sounds more natural than a strong one, and an English r is still understood.
Which letters are silent in French?
Three rules explain most silent letters.
- Final consonants are usually silent. Paris is pa-REE, petit is puh-TEE and beaucoup is boh-KOO. The letters c, r, f and l are often pronounced, which English speakers remember with the word CaReFuL: avec (a-VEK, with), neuf (nuhf, nine), hôtel. There are exceptions, such as blanc, and the -er ending of verbs, which sounds like “ay” in parler (par-LAY, to speak).
- A final e without an accent is silent, but it wakes up the consonant before it. Petit is puh-TEE, while petite is puh-TEET. Vert (green) ends in a vowel sound and verte ends in a t.
- The verb ending -ent is silent. Ils parlent (they speak) is said eel PARL, exactly like il parle.
What is liaison in French?
Liaison is the linking that makes French sound like one long word. A final consonant that is normally silent is pronounced when the next word begins with a vowel or a silent h. In liaison, s and x sound like “z” and d sounds like “t”.
| Written | Said |
|---|---|
| les amis (the friends) | lay-za-MEE |
| vous avez (you have) | voo-za-VAY |
| deux heures (two o’clock) | duh-ZUHR |
| un grand homme (a great man) | uhn gron-TOM |
There is never a liaison after et (and). A small group of words beginning with h also block it, so les haricots (the beans) is lay a-ree-KOH, with no “z”.
What do French accent marks do to the sound?
| Mark | Effect | Example |
|---|---|---|
| é (acute) | “ay” | été (ay-TAY, summer) |
| è (grave), ê (circumflex) | “eh” | très (treh, very), fête (fet, party) |
| ç (cedilla) | makes c sound like “s” | ça (sa, that) |
| ë, ï (tréma) | the vowel is said separately | Noël (no-EL), naïf (na-EEF) |
| à, ù | no change in sound | où (where) and ou (or) sound the same |
Which French words do English speakers mispronounce most?
| Word | Say it like this |
|---|---|
| croissant | krwa-SON, with a nasal ending and no t |
| crêpe | krep, rhyming with “step” |
| macaron | ma-ka-RON, nasal ending |
| charcuterie | shar-ku-TREE |
| hors d’œuvre | or-DUH-vruh |
| Champs-Élysées | shon-zay-lee-ZAY |
| Versailles | vehr-SIGH |
| Bordeaux | bor-DOH |
Many of these turn up on menus. Our guide to reading a menu in French explains what the words mean, and the French phrases for travel post has sound guides for the sentences you will use most.
How can I hear French pronunciation on my phone?
Rules get you close. Hearing the word gets you the rest of the way. Here is how to do it in AI Translate:
- Download the French language pack (about 30 MB) so it works without signal.
- Open the Translate tab and type or paste the French word or phrase. You can also type in English to get the French.
- Tap the speaker button to hear the French spoken aloud.
- For an everyday object, open the Scan tab and point the camera at it. The app names it in both languages, and each word has its own speaker button.
For French, the app gives audio only and does not show a written sound guide, so the tables in this post are worth keeping. The audio uses the French text-to-speech voice installed on your phone, and it plays offline once the pack is downloaded. The offline translator page explains how the packs work with no connection.
Start with five habits
Drop most final consonants, keep h silent, send an, on and in through the nose, round your lips for u, and link words together when a vowel follows. Those five habits fix most of what makes a visitor hard to understand. To check any word by ear, or to read French signs and menus with your camera, see the French translator page.
Frequently asked questions
What are the basic rules of French pronunciation?
Most final consonants are silent, h is always silent, ch sounds like sh, j sounds like the s in measure, and a vowel followed by n or m is usually said through the nose. Stress is light and falls on the last syllable of a phrase.
Why are so many letters silent in French?
French spelling was fixed centuries ago and the spoken language kept changing, so many final consonants stopped being pronounced while staying on the page. The letters c, r, f and l are the ones most often still pronounced at the end of a word.
How can I hear how a French word is pronounced?
Type the word into a translator app or dictionary that has a speaker button and play it aloud. An offline translator with the French pack downloaded can speak French words and phrases with no connection, using the French voice installed on your phone.
Try it before your next trip.
AI Translate is free to start. Download a language once to translate typed text and everyday objects offline, and read Latin-script signs and menus with the camera.